10月25日（土）から11月3日（月・祝）まで勝手ながら臨時休業させていただきます。
この期間のお問い合わせは CONTACT よりお送りください。
作品のご注文につきましても11月4日より順次ご連絡差し上げます。
ご不便をおかけしますが、よろしくお願い申し上げます。

The gallery will be temporarily closed from October 25 (Saturday) to November 3 (Monday, national holiday). For inquiries during this period, please use our Contact page. 
We will begin responding to messages and orders from November 4 (Tuesday) onward.
Thank you for your kind understanding.

辻村史朗 常設展

奈良市水間。陶芸家・辻村史朗は自然豊かなこの地に根ざし半世紀以上にわたって作陶を続けています。窯、家屋、茶室、畑にいたるまで存在するすべてが氏の手に依るものです。水間の自然のなかで創られる自由で力強い作品は圧倒的な存在感を醸します。
陶芸、絵画、書、多彩な表現をとおして辻村史朗の世界を感じてください。

辻村史朗 プロフィール ＞
辻村史朗 STORE  ＞

午前11時-午後6時 日・月定休

Shiro Tsujimura's permanent exhibition

Mima, Nara City. Rooted in this place of rich nature, potter Shiro Tsujimura has worked for more than half a century. Kiln, home, tea room, fields—he holds them all in his hands. The free and powerful works he creates amid the nature of Mima brew up an overwhelming presence.
We invite you to experience the world of Tsujimura Shiro through various expressions in ceramics, paintings, and calligraphy.

Shiro Tsujimura PROFILE ＞
Shiro Tsujimura STORE  ＞

Opening hours: 11am–6pm (closed on Sundays and Mondays)

次回企画展

川真田克實展

2025年11月22日（土）-29日（土）
午前11時-午後6時 会期中無休

匠の手から生まれる凛とした宇宙
作品という存在を超えて
静かに深く
私たちの心に響きます。

◇ 作家在廊 11月29日（土）

川真田克實 プロフィール ＞

Katsumi Kawamata Exhibition

November 22 (Saturday) – November 29 (Saturday), 2025
11:00 – 18:00
Open daily during the exhibition

From the hands of a master craftsman
comes a world of quiet dignity.
Beyond the vessel itself,
his works speak softly—
and deeply—to the heart.

◇ The artist will join us in the gallery on November 29 (Saturday)

Katsumi Kawamata PROFILE ＞

白 marunouchiは、陶芸家・辻村史朗の作品を常設展示するギャラリーです。
陶芸、絵画、書など自由な感性から生まれる多彩な表現をご紹介します。折々にご縁のある作家の展覧会も開催しています。

Haku Marunouchi permanently exhibits the works of ceramic artist Shiro Tsujimura. We invite you to encounter a variety of creative expressions born from his free sensibility, including ceramics, paintings, and calligraphy.